Tsitaadid teemal töö

See on üks vägagi eriskummaline töö, proua käskijanna, kui see vaid tehtud saaks!

(“Tõrksa taltsutus”, 1, 1593-1594)

Tööks, mis on armas, tõuseme me vara
ja naudinguga pihta hakkame.

(“Antonius ja Kleopatra”, 4, 1606-1607)

Enne töö ja pärast lõbu.

(“Roos ja sõrmus”, 1855)

Sest nõnda teevad mesilasedki,
need olevused, keda loodus ise
head korda riigis seadis õpetama.
On kuningas neil, mitmed ülemused:
kes kohtunikuna neist kodus valvab,
kes kauplejana riskib võõrsile,
kes sõdurina, kelle relvaks nõel,
saab saaki suve sametpungadelt
ja rüüstevara rõõmsalt retkelt koju
toob kuninglikku telki vürsti ette.
See, täites vürstikohustusi, näeb
müürseppi lauldes laduvat kuldkatust,
lihtkodanikke sõtkuvat uut mett,
mõnd kehva päevatöölist tunglevat,
selg koormast küürus, kitsas väravas,
kalksilmset kohtuhärrat mõmisevat,
kui mõistab laisalt haigutava lese
ta kahvatuile timukaile.

(“Kuningas Henry Viies”, 1, 1598-1600)

Vähesed imetlevad bürood seltskondliku koosviibimise kohana nii kõrgelt nagu mina, aga tööd seal küll teha ei saa.

(“Sunday Best”)

Trükkal Benjamin Franklini keha (nagu vana raamatu kaas, lahutatud sisust, pealkirjast ja kullatisest), lamab siin, tõukudele söödaks; ent tema töö ei lähe kaduma, sest see ilmub (tema veendumuse kohaselt) jälle, uues ja palju maitsekamas kujunduses, autori parandatud ja täiendatud kujul.

(Hauakiri iseendale, 1728)