John Milton

[Indiaanlaste verd] on hispaanlased nii ebaõiglaselt, nii julmalt ja nii sageli valanud; ent Jumal on loonud kõik maailma rahvad ühe verega... järelikult on kõik suured ja tavatud kuriteod käsiteldavad kogu inimkonna vastu suunatud kuritegudena.

(“Manifesto to the Lord Protector in favour of war against Spain”, 1655)

Raamatud pole surnud asjad, nad kannavad endas autori hingega võrdset elujõudu ja energiat; looja ainulaadne vaimsus ja mõjuvõim säilivad tema loomingus nagu arstirohi pudelis.

(“Areopagitica”, 1644)

Tragöödia las mõnikord patseerib
kui kalli rüüga kirstukandja.
Las Teebast, Peloponnesosest deklameerib
või Troojast jumalikust jutustab.

(“Il Penseroso”, 1645)

Ära laekasse peida ilu — looduse seeklit,
las särada see nüüd, siinsamas,
õndsust jagades kõigile.

(“Comus”, 1634)

Andke mulle vabadus teada, öelda ja vabalt, südametunnistuse järgi vaielda, need on kõige tähtsamad vabadused.

(“Areopagitica”, 1644)

Eelistan
rasket priiust
kergele, pugejalikule teenriseisusele.

(“Kadunud paradiis”, 1667)