Henry Wadsworth Longfellow

On poisi tahtmised kui tuule omad
Ja noore mehe mõtted pikad, pikad.

(“My Lost Youth”, 1855)

Tõrksalt seista seal, kus oja jõega kohtub,
olla laps ja samas naiseohtu!

(“Maidenhood”)

Olete parimad kõigist ballaadidest,
lausutud mis või lauldud;
ainsad elavad kõigist poeemidest,
teised on ammu surnud.

(“Children”)

Pole suuremat leina sellest, mis ei kõnele.

(“Hyperion”, 1839)