James Thomson

Armsus
Ei vaja järeleaitamist ehetega,
vaid on kõige kaunim just kaunistamata.

(“The Seasons: Autumn”, 1726-1730)

On ilu vaese mehe leitud pärl;
ei aaret loovuta, ei vaheta, ei müü.
Ka mulla põue maetud ei saa pärl,
ei peida seda vöötet rüü.

(“Weddah”, 1871)

Siin elas bard, sobimatult priske oma ameti kohta.

(“The Castle of Indolence”)